Огни в окнах каждого дома? Что это? Это сборище светильников, которые украшают жилые помещения датских домов? Нет, это свечи. Дания – это страна с большой историей и относительно холодным климатом, где в каждом доме преимущественно обладает интерьер стиля хюгге. Опасные викинги, которые царили в этих краях многие тысячелетия уже стали обыденной историей, а также добрыми героями многих датских кинолент, книг, рассказов и легенд.
Хюгге. Трудности с переводом
Одноголосного перевода датского слова хюгге на русский язык вы не сможете найти. Однако автор такого бестселлера под названием «Хюгге», которого зовут Майк Викинг ассоциирует это слово с домашним очагом, теплом, семьей, любовью, а также настроением и вниманием. Не нужно понимать, что такое хюгге, это понятие необходимо прочувствовать самостоятельно. Это всем привычная нами вещь, которую практически каждый из нас ощущал в детстве. Хюгге ассоциируется у нас с защищенность, теплом родительской любви, хорошим настроением и домашним уютом. С местами, где нам комфортно и где мы чувствуем себя в полной безопасности. Вот как можно описать, что такое по своей сути хюгге.
В чем подразумевается смысл данного слова
Ни для кого не секрет, что буквально в каждом языке мира есть такое слово которое невозможно перевести на другие языки. Данный термин получил широкую известность лишь в позапрошлом веке. Лингвисты в настоящее время разделяют это слово с двумя понятиями: первые предполагают что «хюгге» это всего лишь существительное, которое пришло из Скандинавии и означает «обаяние», другие же считают, что это скандинавское существительное, которое предполагает собой слова, связанные с хорошим настроением человека.
Но как бы кто не старался приукрасить, или, же наоборот, изменить это слово и окунуть его в пучину забвения истории, но в 2016 году оксфордский университет включи это слово в одно из ста слов, связанных с крылатыми выражениями. Это для нас хюгге всего лишь набор букв, но на самом деле это больше чем слово, это целый сборник прекрасных ощущений и эмоций, которые сопровождают человека во время его жизни.
Датские уточнения этого слово
Для того чтобы понять что на самом деле означает датское слово хюгге, необходимо вспомнить все положительные моменты которые заставляют вас улыбаются и наполняют теплом ваше сердце. Именно так можно и описать вкратце интерьер «хюгге». Когда вы в него попадаете, вас окутывает тепло, уют, ощущение заботы и полной защищенности от внешних раздражительных факторов и людей. Хюгге – это ощущение родины, заботы и спокойствия.
Касательно материалов, то для интерьера «хюгге» приемлема натуральная древесина (в большинстве своем случаев это тополь, ясень, груша или береза) а также использование натурального текстиля. Здесь также можно встретить и отделку стен и натуральных камней, кирпича или керамики. Главное – это общее ощущение надежности, тепла и уверенности в завтрашнем дне.